Serializer
1
Handled
0.40 ms
Total time
serialize 1
| Data | Context | Normalizer | Encoder | Time | Caller |
|---|---|---|---|---|---|
|
array
Show contents
[ "code" => "DCS68389AFFE7B3E" "numero" => 64 "arretAt" => DateTimeImmutable @1520966159 {#1423 : 2018-03-13 19:35:59.0 Europe/Zurich (+01:00) } "numeroDossier" => "152/01-COM" "nature" => "Commerciale" "solution" => "Rejet" "cassation" => "Ordinaire" "url" => null "object" => "Caution personnelle" "objectOther" => null "sommaire" => "\u{A0}Une lettre d’engagement ne peut s’analyser que comme une caution personnelle et non comme novation." "content" => """ \u{FEFF}<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">\n <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">\n \t<head>\n \t\t<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>\n \t\t</title>\n \t\t<style type="text/css">\n \t\t\t.cs3B54119A{text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;line-height:1.5}\n \t\t\t.csCF6BBF71{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n \t\t\t.cs2020DE62{text-align:center;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;line-height:1.5}\n \t\t\t.cs31B015EA{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;}\n \t\t\t.cs91EF8B52{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;}\n \t\t\t.cs427B1F65{text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;line-height:1.5}\n \t\t\t.cs661F439B{text-align:justify;margin:0pt 0pt 0pt 36pt;line-height:1.5;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal}\n \t\t\t.cs67E77C88{text-align:justify;margin:0pt 0pt 8pt 36pt;line-height:1.5;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal}\n \t\t\t.csFEEEEB43{text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.15}\n \t\t\t.csD5D7D290{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n \t\t</style>\n \t</head>\n \t<body>\n \t\t<p class="cs3B54119A"><span class="csCF6BBF71">Arrêt N° 64 du 13 mars 2018 </span></p><p class="cs3B54119A"><span class="csCF6BBF71">Dossier 152/01-COM </span></p><p class="cs2020DE62"><span class="csCF6BBF71">LETTRE D’ENGAGEMENT – CAUTION PERSONNELLE (OUI) – NOVATION (NON)</span></p><p class="cs2020DE62"><span class="cs31B015EA">« Une lettre d’engagement ne peut s’analyser que comme une caution personnelle et non comme novation. »</span></p><p class="cs2020DE62"><span class="csCF6BBF71">La société XXX</span></p><p class="cs2020DE62"><span class="csCF6BBF71">C/</span></p><p class="cs2020DE62"><span class="csCF6BBF71"> G.M.H.</span></p><p class="cs2020DE62"><span class="cs91EF8B52">REPUBLIQUE DE MADAGASCAR</span></p><p class="cs2020DE62"><span class="cs91EF8B52">COUR DE CASSATION</span></p><p class="cs2020DE62"><span class="cs91EF8B52">CHAMBRE CIVILE COMMERCIALE SOCIALE</span></p><p class="cs3B54119A"><span class="csCF6BBF71"> </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">La Cour de Cassation, Chambre Civile Commerciale Sociale en son audience publique ordinaire du mardi treize mars deux mille dix-huit, tenue au Palais de Justice à Anosy, a rendu l'arrêt dont la teneur suit : </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="cs91EF8B52">LA COUR </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Après en avoir délibéré conformément à la loi :</span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71"> Statuant sur le pourvoi de la Société XXX, demeurant en son siège social [adresse] , ayant pour conseil Me Razafinimanana Marianne, Avocat à la Cour, contre un arrêt n°134 du 23 novembre 2000 de la Chambre Civile de la Cour d’Appel d’Antananarivo, dans le litige l’ayant opposé à G.M.H. </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Vu les mémoires en demande et en défense,</span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71"> Sur les trois moyens de cassation réunis tiré de l’article 26 de la loi 2004-036 du 01 Octobre 2004 sur la Cour Suprême, pour dénaturation des faits, excès de pouvoir, manque de base légale, en ce que la Cour d’Appel a estimé les parties étaient liées par le contrat originaire entre la société XXX. Alors que la demande est motivée par la dette contractée personnellement par G.M.H. dans sa lettre d’engagement du 15 septembre 1994; que cette lettre constitue une novation : </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Vu les textes de loi visés aux moyens ; </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Attendu que cette lettre en date du 15 septembre 1994 ne peut s’analyser que comme une caution personnelle de G.M.H. par rapport au contrat entre la Société YYY et la Société XXX : que c’est à juste titre que la Cour d’Appel a refusé la qualification de novation de la lettre citée dans le moyen ; que la caution ne constitue qu’une garantie à l’exécution des obligations contractées initialement :</span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Que le moyen n'est pas fondé ; </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71"> </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="cs91EF8B52">PAR CES MOTIFS </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">REJETTE le pourvoi :</span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71"> Condamne le demandeur à l'amende et aux dépens. </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Ainsi jugé et prononcé par Cour, Chambre les jour, mois et an que dessus. </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Où étaient présents : </span></p><p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">Messieurs et Mesdames</span></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;">\n \t\t\t<li class="cs661F439B"><span class="csCF6BBF71">RAJAONA Andriamanankandrianina, Président de Chambre ; </span></li><li class="cs661F439B"><span class="csCF6BBF71">RONDROMIHAJAHARIVELO Andréa, Conseiller Rapporteur :</span></li><li class="cs661F439B"><span class="csCF6BBF71">RANDRIAMAΝΑΝΤΕΝΑ Mauricette, Conseiller, RASAMIZAFY Naly Yvonne, Conseiller, HARIMISA Noro Vololona, Conseiller, tous membres ;</span></li><li class="cs661F439B"><span class="csCF6BBF71">RAMANASE Marc, Avocat Général ; </span></li><li class="cs67E77C88"><span class="csCF6BBF71">RAJAONARISON Herimalala Patricia ; Greffier </span></li></ul>\n \t\t<p class="cs427B1F65"><span class="csCF6BBF71">La minute du présent arrêt a été signée par le Président, le Rapporteur et le Greffier./.</span></p><p class="csFEEEEB43"><span class="csD5D7D290"> </span></p></body>\n </html>\n """ "matieres" => [ "Sûretés" ] "keywords" => "\u{A0}Lettre d’engagement – caution personnelle (Oui) – Novation (Non)" ] |
Format: json
Show context
[ "json_encode_options" => 15 ] |
DateTimeNormalizer (0.01 ms) | JsonEncoder (0.02 ms) | 0.40 ms |
deserialize 0
Nothing was deserialized.
normalize 0
Nothing was normalized.
denormalize 0
Nothing was denormalized.
encode 0
Nothing was encoded.
decode 0
Nothing was decoded.