{"code":"DCS68389AFFE7B3E","numero":64,"arretAt":"2018-03-13T19:35:59+01:00","numeroDossier":"152\/01-COM","nature":"Commerciale","solution":"Rejet","cassation":"Ordinaire","url":null,"object":"Caution personnelle","objectOther":null,"sommaire":"\u00a0Une lettre d\u2019engagement ne peut s\u2019analyser que comme une caution personnelle et non comme novation.","content":"\ufeff\u003C!DOCTYPE html PUBLIC \u0022-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\u0022 \u0022http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\u0022\u003E\n\u003Chtml xmlns=\u0022http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\u0022\u003E\n\t\u003Chead\u003E\n\t\t\u003Cmeta http-equiv=\u0022Content-Type\u0022 content=\u0022text\/html; charset=utf-8\u0022 \/\u003E\u003Ctitle\u003E\n\t\t\u003C\/title\u003E\n\t\t\u003Cstyle type=\u0022text\/css\u0022\u003E\n\t\t\t.cs3B54119A{text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;line-height:1.5}\n\t\t\t.csCF6BBF71{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n\t\t\t.cs2020DE62{text-align:center;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;line-height:1.5}\n\t\t\t.cs31B015EA{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;}\n\t\t\t.cs91EF8B52{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;}\n\t\t\t.cs427B1F65{text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 10pt 0pt;line-height:1.5}\n\t\t\t.cs661F439B{text-align:justify;margin:0pt 0pt 0pt 36pt;line-height:1.5;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal}\n\t\t\t.cs67E77C88{text-align:justify;margin:0pt 0pt 8pt 36pt;line-height:1.5;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal}\n\t\t\t.csFEEEEB43{text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.15}\n\t\t\t.csD5D7D290{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n\t\t\u003C\/style\u003E\n\t\u003C\/head\u003E\n\t\u003Cbody\u003E\n\t\t\u003Cp class=\u0022cs3B54119A\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EArr\u0026ecirc;t N\u0026deg; 64 du 13 mars 2018 \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs3B54119A\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EDossier 152\/01-COM \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ELETTRE D\u0026rsquo;ENGAGEMENT \u0026ndash; CAUTION PERSONNELLE (OUI) \u0026ndash; NOVATION (NON)\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022cs31B015EA\u0022\u003E\u0026laquo;\u0026nbsp;Une lettre d\u0026rsquo;engagement ne peut s\u0026rsquo;analyser que comme une caution personnelle et non comme novation.\u0026nbsp;\u0026raquo;\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ELa soci\u0026eacute;t\u0026eacute; XXX\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EC\/\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003E\u0026nbsp;G.M.H.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022cs91EF8B52\u0022\u003EREPUBLIQUE DE MADAGASCAR\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022cs91EF8B52\u0022\u003ECOUR DE CASSATION\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs2020DE62\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022cs91EF8B52\u0022\u003ECHAMBRE CIVILE COMMERCIALE SOCIALE\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs3B54119A\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ELa Cour de Cassation, Chambre Civile Commerciale Sociale en son audience publique ordinaire du mardi treize mars deux mille dix-huit, tenue au Palais de Justice \u0026agrave; Anosy, a rendu l\u0026#39;arr\u0026ecirc;t dont la teneur suit : \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022cs91EF8B52\u0022\u003ELA COUR \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EApr\u0026egrave;s en avoir d\u0026eacute;lib\u0026eacute;r\u0026eacute; conform\u0026eacute;ment \u0026agrave; la loi :\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003E\u0026nbsp;Statuant sur le pourvoi de la Soci\u0026eacute;t\u0026eacute; XXX, demeurant en son si\u0026egrave;ge social [adresse] , ayant pour conseil Me Razafinimanana Marianne, Avocat \u0026agrave; la Cour, contre un arr\u0026ecirc;t n\u0026deg;134 du 23 novembre 2000 de la Chambre Civile de la Cour d\u0026rsquo;Appel d\u0026rsquo;Antananarivo, dans le litige l\u0026rsquo;ayant oppos\u0026eacute; \u0026agrave; G.M.H. \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EVu les m\u0026eacute;moires en demande et en d\u0026eacute;fense,\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003E\u0026nbsp;Sur les trois moyens de cassation r\u0026eacute;unis tir\u0026eacute; de l\u0026rsquo;article 26 de la loi 2004-036 du 01 Octobre 2004 sur la Cour Supr\u0026ecirc;me, pour d\u0026eacute;naturation des faits, exc\u0026egrave;s de pouvoir, manque de base l\u0026eacute;gale, en ce que la Cour d\u0026rsquo;Appel a estim\u0026eacute; les parties \u0026eacute;taient li\u0026eacute;es par le contrat originaire entre la soci\u0026eacute;t\u0026eacute; XXX. Alors que la demande est motiv\u0026eacute;e par la dette contract\u0026eacute;e personnellement par G.M.H. dans sa lettre d\u0026rsquo;engagement du 15 septembre 1994; que cette lettre constitue une novation : \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EVu les textes de loi vis\u0026eacute;s aux moyens ; \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EAttendu que cette lettre en date du 15 septembre 1994 ne peut s\u0026rsquo;analyser que comme une caution personnelle de G.M.H. par rapport au contrat entre la Soci\u0026eacute;t\u0026eacute; YYY et la Soci\u0026eacute;t\u0026eacute; XXX : que c\u0026rsquo;est \u0026agrave; juste titre que la Cour d\u0026rsquo;Appel a refus\u0026eacute; la qualification de novation de la lettre cit\u0026eacute;e dans le moyen ; que la caution ne constitue qu\u0026rsquo;une garantie \u0026agrave; l\u0026rsquo;ex\u0026eacute;cution des obligations contract\u0026eacute;es initialement :\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EQue le moyen n\u0026#39;est pas fond\u0026eacute; ; \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022cs91EF8B52\u0022\u003EPAR CES MOTIFS \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EREJETTE le pourvoi :\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003E\u0026nbsp;Condamne le demandeur \u0026agrave; l\u0026#39;amende et aux d\u0026eacute;pens. \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EAinsi jug\u0026eacute; et prononc\u0026eacute; par Cour, Chambre les jour, mois et an que dessus. \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EO\u0026ugrave; \u0026eacute;taient pr\u0026eacute;sents : \u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003EMessieurs et Mesdames\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cul style=\u0022margin-top:0;margin-bottom:0;\u0022\u003E\n\t\t\t\u003Cli class=\u0022cs661F439B\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ERAJAONA Andriamanankandrianina, Pr\u0026eacute;sident de Chambre ; \u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\u0022cs661F439B\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ERONDROMIHAJAHARIVELO Andr\u0026eacute;a, Conseiller Rapporteur :\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\u0022cs661F439B\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ERANDRIAMA\u0026Nu;\u0026Alpha;\u0026Nu;\u0026Tau;\u0026Epsilon;\u0026Nu;\u0026Alpha; Mauricette, Conseiller, RASAMIZAFY Naly Yvonne, Conseiller, HARIMISA Noro Vololona, Conseiller, tous membres ;\u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\u0022cs661F439B\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ERAMANASE Marc, Avocat G\u0026eacute;n\u0026eacute;ral ; \u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\u0022cs67E77C88\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ERAJAONARISON Herimalala Patricia ; Greffier \u003C\/span\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n\t\t\u003Cp class=\u0022cs427B1F65\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csCF6BBF71\u0022\u003ELa minute du pr\u0026eacute;sent arr\u0026ecirc;t a \u0026eacute;t\u0026eacute; sign\u0026eacute;e par le Pr\u0026eacute;sident, le Rapporteur et le Greffier.\/.\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp class=\u0022csFEEEEB43\u0022\u003E\u003Cspan class=\u0022csD5D7D290\u0022\u003E\u0026nbsp;\u003C\/span\u003E\u003C\/p\u003E\u003C\/body\u003E\n\u003C\/html\u003E\n","matieres":["S\u00fbret\u00e9s"],"keywords":"\u00a0Lettre d\u2019engagement \u2013 caution personnelle (Oui) \u2013 Novation (Non)"}