Serializer
1
Handled
0.46 ms
Total time
serialize 1
| Data | Context | Normalizer | Encoder | Time | Caller |
|---|---|---|---|---|---|
|
array
Show contents
[ "code" => "DCS67AB5DFB44913" "numero" => 261 "arretAt" => DateTimeImmutable @1259072763 {#1423 : 2009-11-24 15:26:03.0 Europe/Zurich (+01:00) } "numeroDossier" => "419/06-SOC" "nature" => "Sociale" "solution" => "Rejet" "cassation" => "Ordinaire" "url" => "docs/original-file/arrest_number_261.pdf" "object" => "Incompétence du tribunal de travail" "objectOther" => "" "sommaire" => "Les hauts fonctionnaires de l’Etat affectés à des postes au sein des structures non publiques, en cas de litige né de leur contrat de travail, ne sont pas justiciables de la juridiction de travail." "content" => """ \u{FEFF}<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">\n <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">\n \t<head>\n \t\t<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>\n \t\t</title>\n \t\t<style type="text/css">\n \t\t\t.cs4E8C727D{text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 8pt 0pt;line-height:1.5}\n \t\t\t.csCF6BBF71{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n \t\t\t.cs1E33C96E{text-align:center;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 8pt 0pt;line-height:1.5}\n \t\t\t.csAEEDF97E{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:10pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n \t\t\t.cs31B015EA{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;}\n \t\t\t.cs887371F4{text-align:center;text-indent:35pt;margin:5pt 0pt 5pt 0pt;line-height:1.5;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto}\n \t\t\t.cs91EF8B52{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;}\n \t\t\t.csB51DB2D4{text-align:justify;text-indent:35pt;margin:5pt 0pt 5pt 0pt;line-height:1.5;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto}\n \t\t\t.csE2DF19C1{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;}\n \t\t\t.csAF093B2A{text-align:justify;margin:0pt 0pt 0pt 35pt;line-height:1.5;mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal}\n \t\t</style>\n \t</head>\n \t<body>\n \t\t<p class="cs4E8C727D"><span class="csCF6BBF71">Arrêt n°261 du 24 novembre 2009</span></p><p class="cs4E8C727D"><span class="csCF6BBF71">Dossier n°419/06-SOC </span></p><p class="cs1E33C96E"><span class="csAEEDF97E">RUPTURE DE CONTRAT – HAUTS FONCTIONNAIRES – MANDATAIRES – TRIBUNAL DU TRAVAIL – INCOMPETENCE</span></p><p class="cs1E33C96E"><span class="cs31B015EA">« Les hauts fonctionnaires de l’Etat affectés à des postes au sein des structures non publiques, en cas de litige né de leur contrat de travail, ne sont pas justiciables de la juridiction de travail. »</span></p><p class="cs1E33C96E"><span class="csAEEDF97E"> </span></p><p class="cs1E33C96E"><span class="csCF6BBF71">V.E.C.</span></p><p class="cs1E33C96E"><span class="csCF6BBF71">C/</span></p><p class="cs1E33C96E"><span class="csCF6BBF71">La Chambre de Commerce de l'Industrie de l'Artisanat et de l'Agriculture de Toamasina</span></p><p class="cs887371F4"><span class="cs91EF8B52"> </span></p><p class="cs887371F4"><span class="cs91EF8B52">REPUBLIQUE DE MADAGASCAR</span></p><p class="cs887371F4"><span class="cs91EF8B52">AU NOM DU PEUPLE. MALAGASY</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">La Cour Suprême, Cour de Cassation, Chambre Civile Commerciale et Sociale, en son audience ordinaire tenue au Palais de Justice à Anosy du mardi vingt-quatre novembre deux mille neuf, a rendu l'arrêt suivant:</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="cs91EF8B52">LA COUR</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Après en avoir délibéré conformément à la loi :</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Statuant sur le pourvoi de V.E.C. domicilié [adresse], ayant pour conseil Maître Anatole Alphonse, avocat contre l’appel n°20 rendu le 09 mars 2006 par la Chambre Sociale de la Cour d'appel de Toamasina, dans le différend qui l'oppose à la Chambre de Commerce, d’Industrie, d’Artisanat et d'Agriculture de Toamasina ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Vu les mémoires en demande et en défense ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csE2DF19C1">Sur le moyen unique de cassation</span><span class="csCF6BBF71"> tiré de la violation des articles 25 et 26 de la loi organique n°2004.036 du 1</span><span class="csCF6BBF71"><sup>er</sup></span><span class="csCF6BBF71"> octobre 2004 relative à la Cour Suprême, de I ‘article 12 de l'ordonnance n°93.021 du 04 mai 1993, des articles 46 ct 52 du décret n°98.489 du 02 juillet 1998 et de l'article 205 de la loi n°2003.044 du 28 juillet 2003 pour fausse interprétation et application de la loi, excès de pouvoir,</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csE2DF19C1">En ce que</span><span class="csCF6BBF71"> la Cour a déclaré que le Secrétariat Général de la Chambre de Commerce est un mandataire et peut à ce titre être révoqué à tout moment sur décision du Bureau, sans que le litige qui en résulterait éventuellement puisse être soumis à la juridiction du Travail.</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csE2DF19C1">Alors que</span><span class="csCF6BBF71"> d'une part le Secrétariat Général de cet établissement est un mandataire salarié et payé par ce dernier et que le présent litige comme pour le personnel est passible de la Juridiction du Travail dans les différends individuels entre le travailleur et son employeur ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Attendu qu'aux termes de l'article 46 in fine du décret n°98.469 du 02 juillet 1998 portant statuts de la Chambre de Commerce, le Secrétaire Général est nommé par le Bureau. … il est responsable devant le Bureau ... en sa qualité de mandataire, il peut être révoqué à tout moment sur décision du Bureau, » ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Qu'il en découle que le Secrétaire Général, à l'instar des ministres, conseillers, directeurs généraux de ministères, etc.… est un mandataire, et qu'à ce litre aucun contrat de travail ne le lie à ladite Chambre de Commerce ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Que de ce fait, contrairement aux allégations du moyen, le litige né à l'occasion d'un contrat de mandat ne relève pas de la compétence exclusive de la juridiction du travail ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Qu'en statuant comme elle I ‘a fait, la Cour d'Appel n'a commis violation de la loi ni un excès de pouvoir ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Qu'il s'ensuit que le moyen n'est pas fondé ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="cs91EF8B52">PAR CES MOTIES</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="cs91EF8B52">REJETTE</span><span class="csCF6BBF71"> le pourvoi ;</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Condamne le demandeur à l'amende et aux dépens. </span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Ainsi jugé et prononcé par la Cour Suprême, Cour de Cassation, Chambre Civile Commerciale et Sociale, en son audience publique, les jour, mois et an que dessus.</span></p><p class="csB51DB2D4"><span class="csCF6BBF71">Où étaient présents :</span></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;">\n \t\t\t<li class="csAF093B2A"><span class="csCF6BBF71">Ravandison Clémentine, Président de Chambre, Président :</span></li><li class="csAF093B2A"><span class="csCF6BBF71">Randrianantenaina Modeste, Conseiller - Rapporteur ;</span></li><li class="csAF093B2A"><span class="csCF6BBF71">Raharisoaseheno Injaikarivony; Rahelisoa Odette : Rabetokotany Marcelline, Conseillers, tous membres ;</span></li><li class="csAF093B2A"><span class="csCF6BBF71">Ralison Andriamanohery, Avocat Général ;</span></li><li class="csAF093B2A"><span class="csCF6BBF71">Andrianalisoa Ramanamisata Eloi, Greffier;</span></li></ul>\n \t\t<p class="cs4E8C727D"><span class="csCF6BBF71">La minute du présent arrêt a été signée par le Président, le Rapporteur et le Greffier.</span></p></body>\n </html>\n """ "matieres" => [ "Contrat de mandat" ] "keywords" => "Rupture de contrat – Hauts fonctionnaires – Mandataires – Tribunal du travail – Incompétence" ] |
Format: json
Show context
[ "json_encode_options" => 15 ] |
DateTimeNormalizer (0.01 ms) | JsonEncoder (0.03 ms) | 0.46 ms |
deserialize 0
Nothing was deserialized.
normalize 0
Nothing was normalized.
denormalize 0
Nothing was denormalized.
encode 0
Nothing was encoded.
decode 0
Nothing was decoded.