GET https://medem.snovibox.com/api/decision/details/DCS67FE9C11DC3B2

Serializer

1 Handled
0.37 ms Total time

serialize 1

Data Context Normalizer Encoder Time Caller
array
Show contents
[
  "code" => "DCS67FE9C11DC3B2"
  "numero" => 140
  "arretAt" => DateTimeImmutable @1409939345 {#1423
    date: 2014-09-05 19:49:05.0 Europe/Zurich (+02:00)
  }
  "numeroDossier" => "351/13-COM"
  "nature" => "Commerciale"
  "solution" => "Cassation"
  "cassation" => "Ordinaire"
  "url" => null
  "object" => "Preuve"
  "objectOther" => null
  "sommaire" => "L’union libre ou concubinage est une notion qui se prouve par tous moyens et dès lors que son existence est prouvée s’analyse comme une société de fait."
  "content" => """
    \u{FEFF}<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">\n
    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">\n
    \t<head>\n
    \t\t<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>\n
    \t\t</title>\n
    \t\t<style type="text/css">\n
    \t\t\t.csF0A1D375{text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.csCF6BBF71{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n
    \t\t\t.cs75F9B396{text-align:center;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.cs91EF8B52{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;}\n
    \t\t\t.cs31B015EA{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;}\n
    \t\t\t.csAC9652A3{text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.csE2DF19C1{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal;text-decoration: underline;}\n
    \t\t\t.csBAF33195{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:italic;text-decoration: underline;}\n
    \t\t\t.cs6B27886E{text-align:justify;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5;list-style-type:disc;color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal}\n
    \t\t\t.cs5441061C{text-align:justify;text-indent:18pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.csD4DC7984{text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 8pt 0pt;line-height:1.079167}\n
    \t\t\t.cs1B16EEB5{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Calibri;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n
    \t\t</style>\n
    \t</head>\n
    \t<body>\n
    \t\t<p class="csF0A1D375"><span class="csCF6BBF71">ARR&Ecirc;T N&deg; 140 du 5 septembre 2014</span></p><p class="csF0A1D375"><span class="csCF6BBF71">Dossier : 351/13-COM</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="cs91EF8B52">UNION LIBRE OU CONCUBINAGE &ndash; PREUVE D&rsquo;EXISTENCE</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="cs31B015EA">&laquo;&nbsp;L&rsquo;union libre ou concubinage est une notion qui se prouve par tous moyens et d&egrave;s lors que son existence est prouv&eacute;e s&rsquo;analyse comme une soci&eacute;t&eacute; de fait.&nbsp;&raquo;</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="csCF6BBF71">Etablissement XXX</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="csCF6BBF71">C/</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="csCF6BBF71">M.M. et consorts</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="cs91EF8B52">REPUBLIQUE DE MADAGASCAR</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="cs91EF8B52">AU NOM DU PEUPLE MALAGASY</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">La Cour de Cassation, Chambre Civile, Commerciale et Sociale, en son audience, publique ordinaire du vendredi cinq septembre deux mille quatorze, tenue au Palais de Justice &agrave; Anosy, a rendu l&#39;arr&ecirc;t dont la teneur suit:</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="cs91EF8B52">LA COUR</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Apr&egrave;s en avoir d&eacute;lib&eacute;r&eacute; conform&eacute;ment &agrave; la loi;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Statuant sur le pourvoi de l&#39;&eacute;tablissement XXX, si&egrave;ge social sis [adresse] repr&eacute;sent&eacute; par Y.S. et &eacute;lisant domicile en l&#39;&eacute;tude de son conseil Ma&icirc;tre Andriantseheno L&eacute;a Monique avocat, contre I&#39; arr&ecirc;t avant dire droit n&deg;004-C du 04 mars 2013 de la Chambre Commerciale de la Cour d&#39; Appel d&#39; Antsiranana, rendu dans le litige l&#39;opposant &agrave; M. et M.A.;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csE2DF19C1">Sur la recevabilit&eacute; du pourvoi </span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Attendu que l&#39;arr&ecirc;t attaqu&eacute;, une d&eacute;cision avant dire droit est en partie pr&eacute;paratoire et interlocutoire;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Qu&#39;il s&#39;ensuit que le pourvoi est recevable;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Vu les m&eacute;moires en demande et en d&eacute;fense;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csBAF33195">Sur les deuxi&egrave;me et troisi&egrave;me moyens de cassation r&eacute;unis</span><span class="csCF6BBF71">, tir&eacute;s des articles 25 et 26 de la loi organique 2004.036 du 1er octobre 2004 relative &agrave; la Cour Supr&ecirc;me et les trois Cours la composant, pris de la violation de l&#39;article 11 de l&rsquo;ordonnance 62.041 du 19 septembre 1962 relative aux dispositions g&eacute;n&eacute;rales de droit interne et de droit international priv&eacute;, des articles 9-12 et 180 du Code de Proc&eacute;dure Civile, de l&#39;article 515-8&egrave; du Code Civil des articles 902 et 905 de la loi 2003-036 sur les soci&eacute;t&eacute;s commerciales pour violation des pr&eacute;ceptes g&eacute;n&eacute;raux de droit et des principes jurisprudentielles, exc&egrave;s de pouvoir, manque de base l&eacute;gale, fausse interpr&eacute;tation des &eacute;l&eacute;ments de la cause, </span><span class="csE2DF19C1">en ce que</span><span class="csCF6BBF71"> l&#39; arr&ecirc;t attaqu&eacute; a mis hors de cause M.A. au motif que la notion de concubinage notoire est inconnue du droit malgache </span><span class="csE2DF19C1">alors que</span><span class="csCF6BBF71"> le juge est tenu de motiver ses d&eacute;cisions et en l&#39; esp&egrave;ce n&#39; a ajout&eacute; aucune motivation attestant la r&eacute;alit&eacute; d&#39; une analyse et d&#39; un raisonnement; la Cour d&#39; Appel a m&eacute;connu l&#39; &eacute;tendue de son pouvoir juridictionnel et commis un exc&egrave;s de pouvoir en ignorant les liens unissant M. et M.A., et n&#39;a pas su en tirer les cons&eacute;quences au regard d&#39;une jurisprudence constante (deuxi&egrave;me moyen)&nbsp;;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csE2DF19C1">en ce que</span><span class="csCF6BBF71"> l&#39; arr&ecirc;t attaqu&eacute; a mis hors de cause M.A. aux motifs que l&#39;obligation solidaire au paiement des dettes contract&eacute;es par l&#39;un des &eacute;poux ne peut s&#39; entendre que dans le cas d&#39; une union l&eacute;gale; que s&#39;agissant en l&#39;esp&egrave;ce d&#39;un concubinage, la r&egrave;gle de la solidarit&eacute; ne joue point; </span><span class="csE2DF19C1">alors que</span><span class="csCF6BBF71"> la Cour d&#39; Appel n&#39;a pas pris soin de caract&eacute;riser les conditions d&#39; application de la solidarit&eacute; en mati&egrave;re de concubinage et n&#39;a pas ainsi constat&eacute; formellement dans sa d&eacute;cision la r&eacute;union des conditions d&#39; application de la r&egrave;gle de droit; la Cour d&#39; Appel a m&eacute;connu les r&egrave;gles de l&#39;apparence, cr&eacute;ation jurisprudentielle voulant que les concubins vivant comme des &eacute;poux &agrave; I&#39; &eacute;gard des tiers va produire des effets et les cr&eacute;anciers du m&eacute;nage peuvent s&#39; en pr&eacute;valoir en cas d&#39; erreur l&eacute;gitime; la Cour d&#39; appel n&#39; a pas su tirer les cons&eacute;quences de la constatation de la situation de concubinage existant entre M.A. et M.M.;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Les documents r&eacute;guli&egrave;rement produits &eacute;tablissent l&#39;existence d&#39;une soci&eacute;t&eacute; de fait entre les parties d&eacute;fenderesses au pourvoi ainsi que la solidarit&eacute; comme le t&eacute;moigne les signatures de M.A. sur les bons de livraison et re&ccedil;us d&rsquo;avance &eacute;tablis &agrave; son seul nom;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Que le juge doit se prononcer sur l&#39;ensemble des pi&egrave;ces produites par les parties et doit en tirer les cons&eacute;quences logiques, la solidarit&eacute; se d&eacute;duisant non pas de l&#39;acte mais des circonstances qui la font simplement pr&eacute;sumer ; (troisi&egrave;me moyen)</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Attendu que l&#39;union libre ou concubinage est une notion qui se prouve par tous moyens ; et d&egrave;s lors que son existence est prouv&eacute;e, s&#39;analyse comme une soci&eacute;t&eacute; de fait;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Attendu que la soci&eacute;t&eacute; cr&eacute;e en fait ainsi prouv&eacute;e le litige y cons&eacute;cutif est r&eacute;gl&eacute; selon les conditions de la soci&eacute;t&eacute; en nom collectif selon lesquelles, les associ&eacute;s sont solidairement responsables des dettes de la soci&eacute;t&eacute; ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Attendu en l&#39;esp&egrave;ce qu&#39;en affirmant p&eacute;remptoirement que la notion de concubinage est inconnue du droit malagasy et en &eacute;cartant ainsi la recherche des &eacute;l&eacute;ments pouvant faire admettre I&#39; existence d&#39; une soci&eacute;t&eacute; de fait entre les d&eacute;fendeurs au pourvoi, et ce bien que les &eacute;l&eacute;ments et pi&egrave;ces constants du dossier sont consistants et lui permettent de rechercher lesdits &eacute;l&eacute;ments constitutifs, la Cour d&#39; Appel n&#39; a pas donn&eacute; de base l&eacute;gale &agrave; sa d&eacute;cision, laquelle, justifiant les griefs des moyens, encourt la cassation et ce sans qu&#39; il soit besoin de statuer sur les premier et quatri&egrave;me moyens propos&eacute;s&nbsp;;</span></p><p class="csF0A1D375"><span class="csCF6BBF71">&nbsp;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="cs91EF8B52">PAR CES MOTIFS</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="cs91EF8B52">CASSE ET ANNULE</span><span class="csCF6BBF71"> en toutes ses dispositions l&#39;arr&ecirc;t avant dire droit n&deg;004 du 04 mars 2013 de la Chambre Commerciale de la Cour d&#39; Appel d&#39; Antsiranana;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Renvoie la cause et les parties devant la m&ecirc;me Juridiction, autrement compos&eacute;e;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Ordonne la restitution de l&#39;amende de cassation;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Condamne les d&eacute;fendeurs aux d&eacute;pens.</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Ainsi jug&eacute; et prononc&eacute; par la Cour de Cassation, Chambre Civile Commerciale et Sociale les jour, mois et an que dessus.</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">O&ugrave; &eacute;taient pr&eacute;sents:</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Mesdames et Messieurs:</span></p><p class="csF0A1D375"><span class="csCF6BBF71">&nbsp;</span></p><ul style="margin-top:0;margin-bottom:0;">\n
    \t\t\t<li class="cs6B27886E" value="0"><span class="csCF6BBF71">RAKETAMANGA Odette, Pr&eacute;sident de Chambre, Pr&eacute;sident;</span></li><li class="cs6B27886E"><span class="csCF6BBF71">RAZAFIMANANTSOA Fran&ccedil;oise Pompeї, Conseiller - Rapporteur;</span></li><li class="cs6B27886E"><span class="csCF6BBF71">RATOVONELINJAFY Bakoly, Conseiller, RABETOKOTANY Marcelline, Conseiller, RAJAONA Andriamanankandrianina, Conseiller, tous membres;</span></li><li class="cs6B27886E"><span class="csCF6BBF71">RABEMANANTSOA Omer, Avocat G&eacute;n&eacute;ral;</span></li><li class="cs6B27886E"><span class="csCF6BBF71">RAJAONARISON Greffier. Herimalala Patricia,</span></li></ul>\n
    \t\t<p class="csF0A1D375"><span class="csCF6BBF71">&nbsp;</span></p><p class="cs5441061C"><span class="csCF6BBF71">La minute du pr&eacute;sent arr&ecirc;t a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e par le Pr&eacute;sident, le Rapporteur et le Greffier.</span></p><p class="csD4DC7984"><span class="cs1B16EEB5">&nbsp;</span></p></body>\n
    </html>\n
    """
  "matieres" => [
    "Concubinage"
  ]
  "keywords" => "Union libre ou concubinage –preuve d’existence"
]
Format: json
Show context
[
  "json_encode_options" => 15
]
DateTimeNormalizer (0.01 ms) JsonEncoder (0.03 ms) 0.37 ms

deserialize 0

Nothing was deserialized.

normalize 0

Nothing was normalized.

denormalize 0

Nothing was denormalized.

encode 0

Nothing was encoded.

decode 0

Nothing was decoded.