GET https://medem.snovibox.com/api/decision/details/DCS6806DD1E13E86

Serializer

1 Handled
0.32 ms Total time

serialize 1

Data Context Normalizer Encoder Time Caller
array
Show contents
[
  "code" => "DCS6806DD1E13E86"
  "numero" => 510
  "arretAt" => DateTimeImmutable @1500941086 {#1423
    date: 2017-07-25 02:04:46.0 Europe/Zurich (+02:00)
  }
  "numeroDossier" => "826/14-CU"
  "nature" => "Civile"
  "solution" => "Cassation"
  "cassation" => "Ordinaire"
  "url" => null
  "object" => "Sentence arbitrale"
  "objectOther" => null
  "sommaire" => "La composition d’une sentence arbitrale non conforme aux exigences de la loi 2006 – 031 est irrégulière, entrainant la nullité de la sentence."
  "content" => """
    \u{FEFF}<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">\n
    <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">\n
    \t<head>\n
    \t\t<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><title>\n
    \t\t</title>\n
    \t\t<style type="text/css">\n
    \t\t\t.csD15247B9{text-align:left;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.csCF6BBF71{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n
    \t\t\t.cs75F9B396{text-align:center;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.cs91EF8B52{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:normal;}\n
    \t\t\t.cs31B015EA{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Times New Roman;font-size:12pt;font-weight:bold;font-style:italic;}\n
    \t\t\t.csF0A1D375{text-align:justify;text-indent:0pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.csAC9652A3{text-align:justify;text-indent:36pt;margin:0pt 0pt 0pt 0pt;line-height:1.5}\n
    \t\t\t.csD5D7D290{color:#000000;background-color:transparent;font-family:Arial;font-size:11pt;font-weight:normal;font-style:normal;}\n
    \t\t</style>\n
    \t</head>\n
    \t<body>\n
    \t\t<p class="csD15247B9" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">ARRET N&deg; 510 du 25 juillet 2017</span></p><p class="csD15247B9" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">Dossier&nbsp;: 826/14-CU</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="cs91EF8B52">SENTENCE ARBITRALE &ndash; COMPOSITION</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="cs31B015EA">&laquo;&nbsp;La composition d&rsquo;une sentence arbitrale non conforme aux exigences de la loi 2006 &ndash; 031 est irr&eacute;guli&egrave;re, entrainant la nullit&eacute; de la sentence&nbsp;&raquo;.</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">R.J.M</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">C/</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">R.A.S ; R.J</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="cs91EF8B52">REPUBLIQUE DE MADAGASCAR</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="cs91EF8B52">COUR DE CASSATION</span></p><p class="cs75F9B396" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="cs91EF8B52">CHAMBRE CIVILE COMMERCIALE ET SOCIALE</span></p><p class="csF0A1D375" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">\tLa Cour de Cassation, Chambre civile commerciale et sociale, en son audience publique ordinaire du mardi vingt cinq juillet mille dix-sept, tenue au palais Justice &agrave; Anosy a rendu l&#39;arr&ecirc;t dont la teneur suit :</span></p><p class="csF0A1D375" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">&nbsp;</span></p><p class="csF0A1D375" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="cs91EF8B52">\tLA COUR</span></p><p class="csF0A1D375" style="tab-stops:left 36.85pt;"><span class="csCF6BBF71">\tApr&egrave;s en avoir d&eacute;lib&eacute;r&eacute; conform&eacute;ment &agrave; la loi,</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Statuant sur le pourvoi de R.J.M, domicili&eacute; au lot [Adresse 1], ayant pour conseil Ma&icirc;tre Falilalao RAJASINELINA, avocat, contre le jugement n&deg; 223 du 22 juillet 2014 du Tribunal de Premi&egrave;re Instance d&#39;Ambatolampy, rendu dans le litige l&#39;opposant &agrave; R.A.S et R.J ; &nbsp;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Vu les m&eacute;moires en demande et en d&eacute;fense ; </span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Sur le deuxi&egrave;me moyen de cassation pris de la violation de l&#39;article 12 alin&eacute;a 4 de la loi 2006.031 du 24 novembre 2006 fixant le r&eacute;gime juridique de la propri&eacute;t&eacute; fonci&egrave;re priv&eacute;e non titr&eacute;e en ce que le Tribunal de Premi&egrave;re Instance d&#39;Ambatolampy s&#39;est born&eacute;e &agrave; constater la sentence arbitrale n&deg; 06/2014/SA compos&eacute;e de deux personnes, rendue le 22 mai 2014 alors que la loi 2006.031 susmentionn&eacute;e exige la composition de la sentence arbitrale &agrave; trois personnes dont le pr&eacute;sident et 2 conseillers ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Vu les textes de loi vis&eacute;s au moyen ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Attendu ainsi qu&#39;il ressort des pi&egrave;ces du dossier qu&rsquo;en l&#39;esp&egrave;ce la sentence arbitrale n&#39;a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e que par deux personnes, ayant sign&eacute; l&#39;acte ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Attendu que cette sentence a &eacute;t&eacute; prise par deux personnes et ainsi n&#39;est pas conforme aux exigences de l&#39;article 12 de la loi 2006.031 prescrit &agrave; peine de nullit&eacute; la composition irr&eacute;guli&egrave;re du conseil communal ; &nbsp;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Attendu que de par cette composition irr&eacute;guli&egrave;re, le jugement entrepris l&#39;ayant ignor&eacute;, ne peut qu&#39;&ecirc;tre cass&eacute; et ce sans qu&#39;il soit besoin de statuer sur le premier moyen soulev&eacute; ; &nbsp;</span></p><p class="csF0A1D375"><span class="csCF6BBF71">&nbsp;</span></p><p class="cs75F9B396"><span class="cs91EF8B52">PAR CES MOTIFS</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="cs91EF8B52">CASSE ET ANNULE</span><span class="csCF6BBF71"> le jugement n&deg; 223 du 22 juillet 2014 du Tribunal de Premi&egrave;re Instance d&#39;Ambatolampy ; </span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Renvoie la cause et les parties devant la m&ecirc;me juridiction, autrement compos&eacute;e ; </span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Ordonne la restitution de l&#39;amende consign&eacute; ; </span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Condamne le d&eacute;fendeur aux d&eacute;pens.</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Ainsi jug&eacute; et prononc&eacute; par Cour, Chambre les jour, mois et an que dessus.</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">O&ugrave; &eacute;taient pr&eacute;sents :</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">Messieurs et Mesdames</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">- RAKETAMANGA Odette, Pr&eacute;sident de Chambre, Pr&eacute;sident ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">- RALANTOMAHEFA, Conseiller - Rapporteur ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">- &nbsp;RAFENOMANANIONY Eliana Blandine, Conseiller, RAZAFINDRAMARO Haja Jacqueline, Conseiller, RAZAIARISOA Zafimanitra Vololonirina J., Conseiller, tous membres ; </span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">- WILLIAM Odon Jacques, Avocat G&eacute;n&eacute;ral ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">- TAFARA Elyss&egrave;re Rakotonindrainy ;</span></p><p class="csAC9652A3"><span class="csCF6BBF71">La minute du pr&eacute;sent arr&ecirc;t a &eacute;t&eacute; sign&eacute;e par le Pr&eacute;sident, le Rapporteur et le Greffier.</span></p><p class="csD15247B9"><span class="cs91EF8B52">&nbsp;</span></p><p class="csD15247B9"><span class="csD5D7D290">&nbsp;</span></p></body>\n
    </html>\n
    """
  "matieres" => [
    "Procédure"
  ]
  "keywords" => "SENTENCE ARBITRALE – COMPOSITION"
]
Format: json
Show context
[
  "json_encode_options" => 15
]
DateTimeNormalizer (0.01 ms) JsonEncoder (0.02 ms) 0.32 ms

deserialize 0

Nothing was deserialized.

normalize 0

Nothing was normalized.

denormalize 0

Nothing was denormalized.

encode 0

Nothing was encoded.

decode 0

Nothing was decoded.